八声甘州·又江南三月更明朝便已是南风

宋 ·宋词 ·词牌:八声甘州

又yòu江jiāng南nán、三sān月yuè更gèng明míng朝cháo,便biàn已yǐ是shì南nán风fēng。
拟nǐ强qiáng驻zhù韶sháo光guāng,狂kuáng追zhuī柳liǔ絮xù,卧wò占zhàn残cán红hóng。
早zǎo向xiàng尊zūn前qián沈shěn醉zuì,莫mò听tīng五wǔ更gēng钟zhōng。
赢yíng得dé春chūn工gōng笑xiào,恼nǎo杀shā渠qú侬nóng。
只zhǐ道dào春chūn风fēng不bù改gǎi,□年nián来lái岁suì去qù,柳liǔ密mì花huā浓nóng。
但dàn沈shěn腰yāo潘pān鬓bìn,无wú复fù旧jiù时shí容róng。
春chūn还hái是shì、多duō情qíng多duō恨hèn,便biàn不bù教jiào、绿lǜ满mǎn洛luò阳yáng宫gōng。
只zhǐ消xiāo得dé,无wú情qíng风fēng雨yǔ,断duàn送sòng匆cōng匆cōng。

全文共 126 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

韶光:美好的春光。

渠侬:方言,指他们或那个人。

沈腰潘鬓:沈约腰瘦,潘岳鬓白,形容身体消瘦和衰老。

洛阳宫:指代繁华之地或朝廷。

译文

又是江南三月,明天早晨就已经刮起了南风。打算强行留住春光,疯狂追逐柳絮,躺着占据落花。早点在酒杯前沉醉,不要听五更的钟声。赢得春神的嘲笑,恼死了那些人。只说春风不会改变,可是年来岁去,柳密花浓。但是沈约的腰潘岳的鬓,不再有旧时的容颜。春天还是多情多恨,即使不让绿色充满洛阳宫。只需要无情的风雨,匆匆断送一切。

赏析

词作感叹春光易逝,人生短暂。通过拟人化的手法,赋予春天以情感和意志,表达了作者对美好事物消逝的无奈和对命运无常的深刻体悟。