正好花时，忽办得、匆匆来去。
道一往无情，却又别颦愁妩。
四海云鬟高样髻，长思红袖□分路。
怪近来、不怨客毡寒，婵娟误。
黄花约，终难据。
曾未肯，清园住。
只昼思夜梦，浅斟低诉。
莲子擘开谁在意，徐娘一笑来何暮。
又争知、寂寞白头吟，寒机素。
满江红·正好花时忽办得匆匆来去
全文共 122 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
颦愁妩：皱眉忧愁而妩媚。
客毡寒：羁旅之苦，典出苏武牧羊。
婵娟：美女或月亮，此处指佳人。
徐娘：指南朝梁元帝妃徐昭佩，后世称中年妇女仍有姿色者为徐娘半老。
白头吟：卓文君所作，表达对爱情忠贞不渝。
寒机素：寒冷的织机上白色的丝绢。
译文
正好是花开时节，忽然办成了匆匆来去的事。说是一往情深却无情，却又分别时皱眉忧愁妩媚。四海云鬟高耸样式的发髻，长久思念红袖分手的路口。怪近来不怨恨客居毡毯寒冷，是被美女耽误了。黄花之约，终究难以依据。还不肯在清园居住。只是白天思考夜晚做梦，浅斟低诉。莲子掰开谁在意，徐娘一笑来得何晚。又怎知寂寞的白头吟，在寒冷的织机上织着白绢。
赏析
这是一首闺怨词，描写了女子在离别后的相思之苦和对青春流逝的焦虑。语言委婉含蓄，情感细腻入微，通过一系列意象堆叠，营造出凄美的氛围。