江城梅花引·明霞回雨霁秋空

宋 ·宋词 ·词牌:江城梅花引

明míng霞xiá回huí雨yǔ霁jì秋qiū空kōng。
笑xiào难nán逢féng。
步bù城chéng东dōng。
直zhí上shàng翠cuì微wēi,客kè有yǒu可kě人rén同tóng。
回huí首shǒu向xiàng来lái轻qīng节jié序xù,筋jīn力lì异yì,心xīn犹yóu在zài,愧kuì鬓bìn蓬péng。
悲bēi年nián冉rǎn冉rǎn江jiāng滚gǔn滚gǔn。
骑qí台tái平píng,蒋jiǎng陵líng冷lěng。
天tiān高gāo年nián晚wǎn,山shān河hé险xiǎn,烟yān雾wù冥míng蒙méng。
一yī幅fú乌wū纱shā,闲xián著zhù傲ào西xī风fēng。
古gǔ往wǎng今jīn来lái只zhǐ如rú此cǐ,便biàn潦liáo倒dǎo,渺miǎo乾qián坤kūn,醉zuì眼yǎn中zhōng。

全文共 117 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翠微:青山,指登山。

节序:季节时序。

骑台:南京鸡鸣寺附近的台,相传为晋代郭璞所筑。

蒋陵:三国吴大帝孙权墓,在南京钟山。

乌纱:官帽,借指仕途或身份。

译文与赏析

词作通过秋日登临所见,抒发了江山依旧、人事已非的感慨。结合南京的历史遗迹,表达了对朝代更迭和个人衰老的无奈,最终归结于醉眼朦胧中的超脱,意境苍茫深远。