天涯倦客，如梦说今宵。
承平事，车尘涨，马鸣萧。
火城朝。
狂歌闲嬉笑，平康客，五陵侠，闲相待，沙河路，灞陵桥。
万眼琉璃，目眩去闲买，一翦梅烧。
数金蛾彩蝶，簇带那人娇。
说著魂销。
掩鲛绡。
波翻海，尘换世，铜仙泪，铁心娆。
渺何地，跢朱履，解金貂。
步宫腰。
瑶池惊燕罢，瓶落井，箭离弨。
灯楼倒，吴儿老，绛都迢。
点点梅梢残雪，似东风、吹恨难消。
悄山村渔火，风鬓立春宵。
绕寒潮。
六州歌头·天涯倦客如梦说今宵
全文共 195 字 · 16 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
六州歌头：词牌名，音调悲壮激越。
火城：唐代百官早朝时，因天未亮需持烛照明，众多火炬连成一片如城郭，故称火城。
平康：指长安平康坊，唐代妓女聚居之地，代指繁华游乐之所。
五陵：汉代五个皇帝陵墓所在地，多富豪游侠，代指权贵子弟聚集地。
琉璃：指元宵节悬挂的琉璃灯。
铜仙泪：典出汉武帝建章宫承露盘金铜仙人，魏明帝欲迁之，传说仙人辞汉时流泪。喻亡国之痛。
跢（duò）朱履：拖着红色的鞋子，形容步履艰难或落魄。
绛都：指京城，此处暗指南宋都城临安。
译文
漂泊天涯的我早已疲惫不堪，今夜的往事如同梦境般虚幻。回想当年太平盛世，车马扬起的尘土遮天蔽日，战马嘶鸣声萧瑟凄凉。清晨百官上朝时，无数火把汇聚成壮观的火城。那时我们狂放高歌、悠闲嬉笑，在平康坊和五陵原与那些豪侠少年互相等待，漫步于沙河路和灞陵桥畔。成千上万盏琉璃灯火让人眼花缭乱，随意购买着热闹，点燃一剪梅花般的烟火。无数装饰着金蛾彩蝶的头饰簇拥着那娇美的人儿，说起这些往事便令人魂销魄散。我掩面哭泣，泪水浸湿了鲛绡手帕。如今世事变迁，波涛翻涌沧海桑田，朝代更替如尘埃落定，金铜仙人流下了悲伤的眼泪，铁石心肠也为此动容。在这渺茫天地间，何处才能安身？只能拖着破旧的朱红鞋履，解下象征身份的金貂冠饰。曾经婀娜的宫廷舞步已无处可寻，瑶池宴会上惊飞的燕子早已散去，瓶沉井底，箭离弓弦，一切皆成空。灯楼倒塌，吴地歌女老去，繁华的京城遥不可及。梅梢上残留的点点白雪，仿佛被东风吹拂却难以消除心中的遗恨。寂静山村中只有渔火闪烁，春夜的风吹乱了我的鬓发，只留下绕着寒潮的无尽悲凉。
赏析
此词借元宵盛景追忆南宋旧事，以“火城”、“琉璃”等意象渲染昔日繁华，随即转入“铜仙泪”、“瓶落井”的衰败景象，形成强烈对比。全词情感由欢转悲，深刻表达了国破家亡后的黍离之悲与身世飘零之感，意境苍凉沉郁。