十月雪堂，将归临皋，二客从坡。
适薄暮得鱼，细鳞巨口，新霜脱叶，月步行歌。
有客无肴，有肴无酒，如此风清月白何。
归谋妇，得旧藏斗酒，重载婆娑。
登虬踞虎嵯峨。
更凭醉攀翻栖鹘窠。
曾岁月几何，江流断岸，山川非昔，夜啸扪萝。
孤鹤横江，羽衣入梦，应悟飞鸣昔我过。
开户视，但寂寥四顾，万顷烟波。
沁园春·十月雪堂将归临皋二客从坡
全文共 147 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雪堂：苏轼在黄州东坡所建的居所。
临皋：苏轼在黄州的另一处住所，位于江边。
坡：指苏轼，号东坡居士。
虬（qiú）虎：形容山石形状奇特，如龙似虎。
栖鹘（hú）窠：猛禽筑巢的地方，形容地势险峻。
扪萝：攀援藤萝。
孤鹤横江：典出《后赤壁赋》，苏轼梦见一道士化为孤鹤横江而过。
羽衣：道士穿的羽毛制成的衣服。
译文
十月里在雪堂，准备回到临皋亭，两位客人跟随着苏东坡。恰好傍晚时分捕到了鱼，细鳞巨口十分新鲜；新霜过后树叶脱落，月光下步行歌唱。虽然有客人却没有菜肴，有了菜肴又没有酒，面对这样风清月白的夜晚该怎么办呢？回家向妻子商量，找到了以前藏的一斗酒，于是重新载着酒菜婆娑起舞般快乐归来。登上如虬龙踞虎般嵯峨的山崖，借着醉意攀爬到猛禽栖息的鸟巢旁。曾经过了多少岁月？江水冲刷断岸，山川景色已非往昔，夜里长啸并攀援藤萝。一只孤鹤横穿江面，穿着羽衣的道士进入梦中，应该领悟到那飞鸣的正是过去路过的我。打开窗户看出去，只有寂寥的四顾茫茫，万顷烟波浩渺无边。
赏析
此词演绎苏轼《后赤壁赋》的情节，从捕鱼得酒写到登山遇梦，最后归于江月烟波的虚无感。词中既有豪放的登临之举，又有梦幻般的哲理感悟，展现了作者在逆境中寻求精神解脱的心路历程，意境空灵而深邃。