蝶恋花·人自怜春春未去

宋 ·宋词 ·词牌:蝶恋花

人rén自zì怜lián春chūn春chūn未wèi去qù。
萱xuān草cǎo石shí榴liú,也yě解jiě留liú春chūn住zhù。
只zhǐ道dào送sòng春chūn无wú送sòng处chù。
山shān花huā落luò得de红hóng成chéng路lù。
高gāo处chù莺yīng啼tí低dī蝶dié舞wǔ。
何hé况kuàng日rì长zhǎng,燕yàn子zi能néng言yán语yǔ。
付fù与yǔ光guāng阴yīn相xiāng客kè主zhǔ。
晴qíng云yún又yòu卷juǎn西xī边biān雨yǔ。

全文共 77 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

萱草:忘忧草。

解:懂得,会。

付与:交给。

相客主:互为客人与主人,指光阴流转。

晴云又卷西边雨:化用刘禹锡“东边日出西边雨”,形容天气多变或心情复杂。

译文

人自己怜惜春天春天还没有离去。萱草和石榴花,也懂得挽留春天住下。只说送春没有送别的地方。山花落得红色铺满了路。高处黄莺啼叫低处蝴蝶飞舞。何况日子变长,燕子能言语。把光阴交给它们做客人和主人。晴云又卷走了西边的雨。

赏析

这首词写暮春景色,充满生机与趣味。词人赋予花草、莺蝶、燕子以人的情感和动作,表现了对春天的留恋和对自然生命的热爱。结尾“晴云又卷西边雨”以景结情,暗示了时光流逝的不可逆转和心境的微妙变化,风格轻快明朗。