乌夜啼·垂杨影里残红

宋 ·宋词 ·词牌:乌夜啼

垂chuí杨yáng影yǐng里lǐ残cán红hóng。
甚shèn匆cōng匆cōng。
只zhǐ有yǒu榴liú花huā、全quán不bù怨yuàn东dōng风fēng。
暮mù雨yǔ急jí。
晓xiǎo鸦yā湿shī。
绿lǜ玲líng珑lóng。
比bǐ似shì茜qiàn裙qún初chū染rǎn、一yì般bān同tóng。

全文共 51 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

残红:落花。

甚:多么。

榴花:石榴花。

全不怨东风:完全不埋怨春风,因为榴花在初夏盛开,错过了春花凋零的季节。

玲珑:精巧细致,形容雨后绿叶的光泽。

茜(qiàn)裙:红色的裙子。

译文与赏析

此词短小精悍,通过对比垂杨残红与石榴花的鲜明,突出了石榴花不畏风雨、独自盛开的生命力。“绿玲珑”与“茜裙初染”的色彩对比强烈,画面感极强,表达了作者对顽强生命力的赞美和对自然美景的欣赏。