东风齐著力·残腊收寒三阳初转已换年华

宋 ·宋词 ·词牌:东风齐著力

残cán腊là收shōu寒hán,三sān阳yáng初chū转zhuǎn,已yǐ换huàn年nián华huá。
东dōng君jūn律lǜ管guǎn,迤yǐ逦lǐ到dào山shān家jiā。
处chù处chù笙shēng簧huáng鼎dǐng沸fèi,会huì佳jiā宴yàn、坐zuò列liè仙xiān娃wá。
花huā丛cóng里lǐ,金jīn炉lú满mǎn𦶟,龙lóng麝shè烟yān斜xié。
此cǐ景jǐng转zhuǎn堪kān夸kuā。
深shēn意yì祝zhù、寿shòu山shān福fú海hǎi增zēng加jiā。
玉yù觥gōng满mǎn泛fàn,且qiě莫mò厌yàn流liú霞xiá。
幸xìng有yǒu迎yíng春chūn寿shòu酒jiǔ,银yín瓶píng浸jìn、几jǐ朵duǒ梅méi花huā。
休xiū辞cí醉zuì,园yuán林lín秀xiù色sè,百bǎi草cǎo萌méng芽yá。

全文共 122 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

残腊:腊月残余,指年底。

三阳:冬去春来,阳气渐盛。

东君:司春之神。

律管:古代候气用的竹管,立春时灰飞管响。

仙娃:仙女般的侍女。

流霞:美酒。

椿算:大椿树的寿命,喻长寿。

译文

腊月的寒气收敛,三阳之气开始转动,年华已经更换。春神的律管音讯,蜿蜒传到了山中人家。处处笙歌鼎沸,聚会佳宴,坐着仙女般的侍女。在花丛里,金炉燃满香料,龙麝烟雾斜飘。这景象转而值得夸赞。深深祝愿寿山福海增加。玉杯满溢,不要厌倦喝流霞酒。幸好有迎春的寿酒,银瓶里浸着几朵梅花。不要推辞喝醉,园林景色秀丽,百草萌芽生长。

赏析

此词咏新春佳节。描绘了辞旧迎新时的热闹宴饮场景,融入祈福长寿的愿望,语言华丽,气氛喜庆,体现了宋代节庆词的典型风格。