小冲山·小重山·花样妖娆柳样柔

宋 ·宋词 ·词牌:小冲山·小重山

花huā样yàng妖yāo娆ráo柳liǔ样yàng柔róu。
眼yǎn波bō流liú不bù断duàn、满mǎn眶kuàng秋qiū。
窥kuī人rén佯yáng整zhěng玉yù搔sāo头tóu。
娇jiāo无wú力lì,舞wǔ罢bà却què成chéng羞xiū。
无wú计jì与yǔ迟chí留liú。
满mǎn怀huái禁jìn不bù得dé、许xǔ多duō愁chóu。
一yī溪xī春chūn水shuǐ送sòng行xíng舟zhōu。
无wú情qíng月yuè,偏piān照zhào水shuǐ东dōng楼lóu。

全文共 77 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

花样妖娆:形容女子姿态美丽。

柳样柔:形容腰肢柔软。

眼波流不断:眼神流转,情意绵绵。

满眶秋:眼中含泪或秋水盈盈。

玉搔头:玉簪。

水东楼:指分别之地或思念之所。

译文

她的姿态像花一样妖娆,腰肢像柳条一样柔软。眼神流转不断,眼眶里满是秋水般的深情。偷看别人时假装整理玉簪。娇弱无力,跳完舞后反而害羞。没有办法留住她。满怀禁受不住许多忧愁。一条溪水的春水送走离别的船。无情的月亮,偏偏照着水东边的楼阁。

赏析

此词描写离别场景。前半部分刻画女子娇媚羞涩的神态,后半部分转入离愁别绪,以春水送舟、冷月照楼收尾,意境凄清,余韵悠长。