把酒西湖，问梅一笑，为谁试花。
有淡庵人品，精忠许国，文昌地位，清白传家。
鸾检封芝，麟符剖竹，立马嘶风催戍瓜。
从今好，听夜郎江上，谯鼓喧歈。
雌堂玉暖吴娃。
向燕寝香中早放衙。
但一麾十里，风清画戟，五溪六诏、云拥高牙。
褒玺疏荣，锋车趣召，万寿杯中色翠霞。
何须更，问武陵玉屑，勾漏丹砂。
沁园春·把酒西湖问梅一笑为谁试花
全文共 147 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
淡庵：胡铨号淡庵，南宋主战派代表。
文昌：星名，主文运，亦指官职。
鸾检封芝：指任命文书。
麟符剖竹：古代调兵信物，代指出任地方长官。
戍瓜：守卫边疆。
夜郎：地名，泛指偏远之地。
雌堂：内室。
吴娃：吴地美女。
燕寝：私室休息之处。
放衙：退朝办公。
一麾：出任州郡长官。
画戟：仪仗武器。
五溪六诏：泛指西南少数民族地区。
高牙：大将旗帜。
褒玺：赏赐的印信。
锋车：快速的车子，指紧急召回。
武陵玉屑：桃花源典故，指隐居。
勾漏丹砂：葛洪炼丹典故，指求仙。
译文
在西湖举杯，问梅花一笑，为谁开放花朵？你有胡淡庵那样的人品，精忠报国，又有文昌星那样的地位，清白传家。拿着封芝的诏书，剖开竹符，立马嘶风催促你去守卫边疆。从此以后就好了，听夜郎江上，谯鼓喧闹歌声飞扬。暖阁中吴地美女相伴，在燕寝香气中早早退朝。虽然只是一方诸侯，十里清风伴随画戟，管辖五溪六诏之地，云雾簇拥着高大的牙旗。受到褒奖印信疏荣，快车催促召回，在万寿杯中颜色如翠霞。何必再去问武陵源的玉屑，或勾漏山的丹砂呢？
赏析
这是一首送别友人赴任西南地区的词。借用胡铨等历史人物典故，赞扬友人人品与能力。描绘了赴任路上的壮阔景象及治理地方的威仪，最后劝勉友人不必羡慕隐逸修仙，应在仕途中建功立业，格调高昂。