贺白文章，英卫规模，簪缨世家。
更襟怀，芳润光风齐月，笔端奇伟，春藻天葩。
课最严城，升班清禁，蔽芾棠阴人竞夸。
争知道，富恩波衮衮，万顷无涯。
清辉庭桂方花。
映潋滟仙杯浮紫霞。
庆云龙风虎，明良际会，鸿动骏业，重叠辉华。
寿挹南峰，福迎庐水，未羡还丹九转砂。
从此去，看腰黄眼赤，迤逦堤沙。
沁园春·贺白文章英卫规模簪缨世家
全文共 147 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
贺白：贺铸、李白，代指文采风流。
英卫：李勣（英国公）、李靖（卫国公），代指军事才能。
簪缨世家：世代做官的家庭。
芳润光风齐月：形容品格高洁温润。
春藻天葩：形容文章华美。
课最：考核成绩第一。
严城：戒备森严的城市。
清禁：皇宫禁地。
蔽芾棠阴：召公遗爱典故，指政绩卓著受人爱戴。
衮衮：连续不断。
潋滟：水波荡漾貌。
云龙风虎：比喻君臣际遇。
明良：圣君贤臣。
鸿动骏业：伟大的事业。
南峰、庐水：庐山等地名，代指家乡或长寿之地。
还丹九转砂：道教炼丹术。
腰黄眼赤：指佩戴金鱼袋，面色红润，形容富贵健康。
迤逦堤沙：沿着堤岸漫步。
译文
拥有贺铸李白的文章才华，李勣李靖的规模气度，出自簪缨世家。更有宽广的胸怀，如芳香润泽、光风霁月般高洁，笔端奇伟，文章如春天的藻草、天上的奇葩。在严城考核中获得最优，升入清贵的禁中任职，像召公那样留下棠阴遗爱，人们争相夸赞。谁知道，恩泽如波涛滚滚，万顷无边。清澈的光辉照到庭院桂花正开，映照着潋滟仙杯浮动着紫霞。庆贺云龙风虎般的际遇，圣君贤臣相逢，伟大的事业重叠生辉。寿命如南山高峰，福气迎庐山之水，不羡慕还丹九转的仙药。从此以后，看腰佩金鱼袋，眼神明亮，沿着堤沙悠闲漫步。
赏析
此词为典型的应酬颂德之作。堆砌了大量关于文学、武功、家世、政绩的典故，极尽赞美之能事。辞藻华丽典雅，结构严谨，充分展示了宋代士大夫阶层对于完美人格与社会地位的理想化追求。