沁园春·五马南来

宋 ·宋词 ·词牌:沁园春

五wǔ马mǎ南nán来lái。
一yī骑qí东dōng驰chí,诏zhào黄huáng已yǐ催cuī。
正zhèng寻xún幽yōu择zé胜shèng,闲xián边biān点diǎn检jiǎn,吟yín风fēng弄nòng月yuè,忙máng处chù徘pái徊huái。
玉yù井jǐng莲lián房fáng,碧bì筒tǒng酒jiǔ熟shú,趁chèn得dé长cháng年nián千qiān岁suì杯bēi。
杯bēi浮fú处chù,正zhèng芒máng寒hán南nán极jí,色sè映yìng三sān台tái。
明míng光guāng殿diàn北běi屏píng门mén,记jì御yù笔bǐ亲qīn题tí名míng姓xìng来lái。
看kàn河hé东dōng召zhào入rù,韩hán侯hóu归guī觐jìn,通tōng班bān玉yù笋sǔn。
稳wěn上shàng鸾luán台tái。
作zuò汉hàn元yuán功gōng,继jì唐táng八bā叶yè,绿lǜ鬓bìn依yī然rán昼zhòu绣xiù回huí。
安ān排pái了le,待dài秋qiū风fēng先xiān看kàn,双shuāng桂guì联lián魁kuí。

全文共 148 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

五马:太守的代称。

一骑:一名骑马的信使。

诏黄:黄色的诏书。

玉井莲房:比喻高洁或美酒。

碧筒酒:用荷叶卷成的酒杯饮酒。

芒寒南极:星光寒冷,喻地位崇高。

三台:星名,喻三公之位。

明光殿:汉代宫殿,代指朝廷。

韩侯:韩信,此处借指功臣。

鸾台:唐代门下省别称,代指中枢机构。

八叶:唐朝传了八代皇帝,喻盛世。

昼绣:衣锦还乡。

双桂联魁:兄弟二人同时科举高中。

译文与赏析

此词为送别或祝贺升迁之作。大量使用天文地理及历史典故,极力渲染受赠者的尊贵地位与光明前途。气势恢宏,铺陈有序,充满了富贵气象和对家族荣耀的期许。