贺新凉·贺新郎·一骑飞来速

宋 ·宋词 ·词牌:贺新凉·贺新郎

一yī骑qí飞fēi来lái速sù。
报bào平píng山shān、将jiāng颁bān凤fèng检jiǎn,宠chǒng分fēn符fú竹zhú。
自zì是shì平píng淮huái勋xūn名míng在zài,姓xìng字zì屏píng风fēng纪jì录lù。
正zhèng欲yù革gé、潢huáng池chí风fēng俗sú。
古gǔ括kuò久jiǔ思sī贤xián太tài守shǒu,待dài东dōng山shān、一yì起qǐ苍cāng生shēng福fú。
唐táng李lǐ段duàn,追zhuī芳fāng躅zhú。
横héng舟zhōu竹zhú下xià凭píng青qīng鹿lù。
庆qìng生shēng朝cháo、称chēng觞shāng蔼ǎi蔼ǎi,履lǚ珠zhū簪zān玉yù。
争zhēng奈nài回huí溪xī民mín望wàng切qiè,计jì日rì带dài牛niú佩pèi犊dú。
便biàn合hé早zǎo、秣mò驺zōu脂zhī毂gǔ。
圣shèng眷juàn处chù公gōng犹yóu未wèi惬qiè,俟qí朱zhū幡fān、才cái下xià锋fēng车chē趣qù。
符fú已yǐ兆zhào,台tái星xīng六liù。

全文共 153 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凤检:凤凰形的封签,指诏书。

宠分符竹:受宠担任地方长官。

平淮:平定淮河地区。

潢池:池塘,喻小股叛乱势力。

古括:古处州,今浙江丽水一带。

东山:谢安隐居处,喻复出。

唐李段:唐代李德裕、段文昌等名臣。

芳躅:美好的足迹。

青鹿:青色鹿,仙家坐骑。

称觞:举杯祝寿。

履珠簪玉:穿戴珠玉,形容富贵。

带牛佩犊:典出龚遂治渤海,劝民务农,弃剑买牛。

秣驺脂毂:喂马涂油车轮,准备出发。

朱幡:红色旗帜,指高官仪仗。

锋车:快车。

台星六:三台星共六颗,喻三公之位。

译文与赏析

此词为祝贺友人升迁并兼顾祝寿之作。结合历史典故与现实政治需求,既赞美友人的过往功绩,又强调其治理地方的重要性。语言庄重典雅,逻辑严密,体现了宋代官场文化的特色。