欲上南楼寿。
记当年、祥占玉燕。
一阳生候。
今数书云犹七日，宫线未添刺绣。
便草就、寿词盈袖。
合捧金荷称鹤算，想华堂、剩醉眉春酒。
惭斐句，为觞侑。
功名八稚年方少。
自归来、陶庐蒋径，菊松为友。
轩筑易安栽花药，不坠家声五柳。
况满砌、芝兰争秀。
岁岁斑斓衣戏处，老人星、一点辉南斗。
顾对此，共长久。
金缕词·贺新郎·欲上南楼寿
全文共 154 字 · 13 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南楼：庾亮登南楼赏月典故，此处指寿宴场所。
祥占玉燕：梦见玉燕入怀而生子的吉兆。
一阳生：冬至节气，阳气初生。
书云：记载天气。
宫线：宫中测影的线，指冬至。
金荷：金色荷叶形酒杯。
鹤算：长寿的计算。
斐句：谦称自己的诗句。
觞侑：助酒兴。
八稚：八岁，指年少。
陶庐蒋径：陶渊明和蒋诩的居所，喻隐居。
菊松为友：以菊花松树为伴。
轩筑易安：李清照号易安居士，此处可能指仿建其居所或取其意。
五柳：陶渊明号五柳先生。
芝兰：优秀子弟。
斑斓衣戏：老莱子彩衣娱亲典故。
老人星：寿星。
南斗：星名，主寿命。
译文
想要登上南楼祝寿。记得当年，占卜到玉燕入怀的吉祥征兆，正值一阳生的冬至时候。如今计算书云的日子还有七天，宫线还未添加刺绣。便草草写成寿词盈满衣袖。理当捧着金荷叶杯祝长寿，想象在华堂上畅饮春酒。惭愧我这粗陋的诗句，用来助酒兴。功名方面，八岁时年纪尚轻。自从归来后，住在陶渊明的茅庐蒋诩的小径，以菊松为友。建造轩窗效仿易安居士栽花种药，不坠五柳先生的家声。况且满台阶的芝兰子弟争相秀丽。岁岁年年穿着斑斓衣服嬉戏的地方，老人星一点光辉照耀南斗。顾盼对此，共同长久。
赏析
这是一首复杂的祝寿词，融合了出生吉兆、隐居生活、子孙成才等多重主题。引用大量典故，构建出一个集富贵、清雅、孝悌于一体的理想人生图景，情感饱满，层次丰富。