去年曾祝夫人寿。
今岁也又还依旧。
鬓绿与颜朱。
神仙想不如。
骨相真难老。
疑是居蓬岛。
那更舞霓裳。
笙歌溢画堂。
菩萨蛮·去年曾祝夫人寿
全文共 59 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
夫人：对已婚妇女的尊称，此处指被祝寿的女性。
鬓绿：形容头发乌黑光亮，年轻貌美。
颜朱：面色红润，指容颜姣好。
蓬岛：蓬莱仙岛，传说中的海上仙山。
霓裳：《霓裳羽衣曲》，唐代著名法曲，此处指优美的舞蹈。
画堂：装饰华丽的厅堂。
译文
去年我曾为夫人祝寿，今年她依旧保持着当年的风采。她的鬓发依然乌黑亮丽，脸色红润娇艳，恐怕连天上的神仙都比不上她这般美丽。看她的面相骨骼，真像是永远不会衰老的样子，让人怀疑她是不是居住在蓬莱仙岛上。更何况她还跳起优美的《霓裳》舞，笙歌之声溢满了华丽的厅堂，热闹非凡。
赏析
这是一首简短的祝寿词，着重描写夫人的容貌之美与青春常驻。通过“鬓绿”、“颜朱”等色彩鲜明的词汇，以及“神仙想不如”的夸张比喻，极力赞美其美貌。结尾以歌舞升平的场景收尾，营造出欢快祥和的氛围，表达了希望对方永远年轻快乐的祝愿。