葱葱佳气，人都道、今日垂弧令旦。
怪得欢声如鼎沸，准拟华堂开宴。
三虎容仪，二乔态度，争捧金杯劝。
瑶池王母，何妨引领仙眷。
况有道骨仙风，灵丹秘决，钟鼎何心恋。
却笑玉阶轩冕客，难脱功名羁绊。
萧散陶篱，徜徉裴野，风月堪为伴。
拳拳祝颂，寿龄期等龟算。
念奴娇·葱葱佳气人都道今日垂弧令旦
全文共 127 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
垂弧令旦：旧俗生子挂弓于门左，后指男子生日。令旦指美好的早晨。
三虎：典出《后汉书·班超传》，班超有三子，皆有名望，此处喻指寿星的儿子们仪表堂堂。
二乔：三国时大乔小乔，此处喻指寿星的女儿们姿态优美。
瑶池王母：西王母在瑶池设宴，此处借指家中女性长辈或宾客如仙眷。
道骨仙风：形容人的气质超凡脱俗，似神仙中人。
灵丹秘决：道教炼丹求长生的秘方，此处喻指养生之道或高洁志趣。
钟鼎：指富贵人家，因鸣钟列鼎而食。
玉阶轩冕客：指朝廷中的高官显贵。
萧散陶篱：陶渊明采菊东篱下，形容闲适自在的生活。
徜徉裴野：裴度退居绿野堂，形容悠闲游乐。
龟算：龟龄，比喻长寿。
译文
空气中弥漫着葱郁美好的气息，人们都说今天是寿星男子的生日良辰。难怪欢声笑语如沸鼎般喧闹，原来是在华美的厅堂里准备开宴庆祝。他的三个儿子仪容威武如虎，两个女儿姿态娇美似二乔，争相捧着金杯向父亲敬酒劝饮。家中的女眷们宛如西王母的仙境伴侣，引领着这份喜气。况且寿星本身就有神仙般的骨骼和风姿，精通养生秘诀，哪里还会留恋世俗的荣华富贵？倒是可笑那些朝廷里的达官贵人，难以摆脱功名利禄的束缚。不如像陶渊明那样在东篱下闲适自得，像裴度那样在野外尽情游赏，只有清风明月才是最好的伴侣。我诚恳地送上祝福，愿他的寿命能与神龟一样长久。
赏析
词作紧扣“垂弧”主题，通过描绘家庭和睦、子女成才的场景，展现寿星的天伦之乐。同时对比官场羁绊与隐逸之趣，赞美寿星超脱尘俗、追求精神自由的高尚品格。语言流畅自然，情感真挚热烈，既有世俗的喜庆，又有文人的清雅。