柳色青青罩翠烟。
花光灼灼映临川。
欲知窈窕呈祥日，恰近清明淑景天。
浮瑞霭，庆真仙。
不须男女祝椿年。
异时早约西王母，剩折蟠桃荐寿筵。
鹧鸪天·柳色青青罩翠烟
全文共 69 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
临川：江西抚州，王安石故里，此处可能指地点或借指文采。
窈窕：形容女子文静美好，此处指寿星。
呈祥日：带来吉祥的日子，即生日。
淑景天：美好的景色，指春天。
椿年：庄子寓言中大椿树长寿，代指高龄。
西王母：神话中的女仙之首。
蟠桃：西王母园的仙桃，食之长生不老。
译文
柳色青青笼罩着翠绿的烟雾，花朵光彩夺目映照着临川之地。想知道这位文静美好的女子带来吉祥的日子是哪一天？恰好临近清明时节，正是春光明媚的好日子。漂浮着瑞气的云雾，庆祝真仙降临。不需要男女老少特意去祈祷长寿。将来早早约定西王母，多折一些蟠桃来供奉在祝寿的筵席上。
赏析
词作以春日美景起兴，点明寿星生日在清明前后。通过“柳色”、“花光”等意象渲染生机盎然的氛围。后半部分转入祝寿，借用西王母和蟠桃的神话典故，祝愿寿星如神仙般长寿快乐。语言清新明快，情景交融，富有浪漫色彩。