天正朔旦开新历。
吾家伯父长生日。
兰玉傍庭阶。
称觞特地来。
后年逢七十。
今岁瞻南极。
南极寿星宫。
分明矍铄翁。
菩萨蛮·天正朔旦开新历
全文共 59 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天正朔旦：正月初一，新年伊始。
伯父：父亲的兄长，此处指寿星。
兰玉：芝兰玉树，比喻优秀的子弟。
南极：南极仙翁，寿星的代表。
矍铄翁：形容老年人精神健旺。
译文与赏析
这是一首简洁明了的家庆祝寿词。开篇点明时间（新年初一），随即引出寿星（伯父）。通过描写晚辈环绕、特来祝寿的场景，体现家族亲情。结尾以“南极星”和“矍铄翁”呼应，直接祝愿老人健康长寿，语言朴实，情感真挚，符合传统家庭伦理观念。