养气兼养勇，岂不丈夫哉。
何人刚欲斗力，谩向此间来。
莫论施身文绣，看取兼人胆谅，胸次尽嵬嵬。
独步登坛后，诸子尽舆台。
笑渠侬，身贲育，伎婴孩。
虚娇自恃，未识金德木鸡才。
始也旁观退听，少则直前交臂，智与力俱摧。
世有赏音者，为唱凯歌回。
水调歌·水调·养气兼养勇岂不丈夫哉
全文共 121 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
养气兼养勇：孟子曰“我善养吾浩然之气”，此处强调勇气的培养。
丈夫：大丈夫。
施身文绣：身穿绣花衣服，指外表华丽。
兼人胆谅：胆量超过常人，诚信可靠。
嵬嵬：高大巍峨。
舆台：古代奴隶等级，此处指地位低下的人。
贲育：孟贲、夏育，古代勇士。
伎婴孩：技艺如孩童般幼稚。
金德木鸡：《庄子》中纪渻子养斗鸡，最终达到“木鸡”境界，看似呆滞实则无敌，此处喻指内敛深沉的智慧与实力。
交臂：擦肩而过，指交手。
凯歌：胜利之歌。
译文
培养正气同时也培养勇气，这难道不是大丈夫吗？什么人刚想比拼力气，胡乱来到这里。不要谈论身穿绣花衣服的外表，要看取那胆量过人、诚信可靠的品质，胸中尽是高大巍峨的气象。独自登上擂台之后，其他人都成了卑微的奴仆。嘲笑那些人，身体虽有孟贲、夏育之力，技艺却像孩童一样。虚张声势自恃强大，却不识得那种如木鸡般内敛的“金德”之才。起初旁观倾听，稍后直接上前交手，智谋与力量都被摧毁。世上如果有欣赏知音的人，就为他唱起凯歌归来。
赏析
此词是一首咏物或咏人之作，侧重描写武艺或竞技精神。通过对比外在的华丽与内在的气魄，推崇“养气养勇”的大丈夫形象。特别引入“木鸡”典故，强调真正的强者是内敛沉稳、后发制人的。语言铿锵有力，充满阳刚之气，表达了对真正实力的赞赏。