都尉部千弩，旧事汉材官。
连拳一臂三石，夜半破阴山。
曾使中有扪足，造次摧坚挫锐，分白辱宠涓。
省括一机耳，人未识黄间。
锦为标，虽有戏，技为难。
疾飞两箭，兄弟齐夺姓名还。
虎帐有筹第一，龙榜预占双捷，底事足荣观。
未数蹶张辈，容易立朝端。
水调歌·水调·都尉部千弩旧事汉材官
全文共 121 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
都尉部千弩：汉代都尉管辖的弩兵部队。
材官：汉代步兵的一种，擅长射箭。
一臂三石：拉得动三石重的弓，形容臂力惊人。
破阴山：击败匈奴于阴山之下。
中有扪足：典故不明，可能指军中趣事或特定战术动作，或指抚摸脚部放松。
造次：匆忙，急迫。
摧坚挫锐：摧毁坚固，挫败锐气。
分白辱宠涓：平分功劳，忍受侮辱，涓滴之恩。
省括：检查箭杆。
黄间：黄色箭矢，或指某种特殊箭术。
锦为标：用锦缎做靶标。
兄弟齐夺姓名还：兄弟俩一起射中目标，夺得姓名归还，指比赛获胜。
虎帐：将军营帐。
龙榜：科举榜单，此处借指军事捷报。
蹶张：用脚踩踏张开弓弩，指强力射手。
朝端：朝廷之上。
译文
都尉部下有一千名弩手，这是汉代材官的旧事。连拳一臂能拉开三石重的弓，半夜攻破阴山。曾经让军中有人摸脚休息，匆忙间摧毁坚固、挫败锐气，分享功劳、忍受侮辱、感激涓滴之恩。检查箭杆只是一瞬间的事，别人还不认识黄间的箭术。用锦缎做靶标，虽然有戏耍成分，但技艺很难。两支箭疾飞而出，兄弟俩一起射中，夺回姓名归还。虎帐里有第一筹的谋划，龙榜上预先占得双捷，这些事足以令人观赏赞叹。不必数那些靠脚踩开弓的射手，容易地在朝廷顶端立足。
赏析
词作描绘了古代军士高超的射箭技艺与英勇战绩。通过“一臂三石”、“夜半破阴山”等夸张手法，展现力量与速度。特别提到“兄弟齐夺”，增加了戏剧性与竞争感。结尾将军事才能与朝廷地位联系，暗示凭借武艺可获得高官厚禄。风格豪放，充满动感，是对武力的赞美。