步蟾宫·笙歌喜庆争催晓

宋 ·宋词 ·词牌:步蟾宫

笙shēng歌gē喜xǐ庆qìng争zhēng催cuī晓xiǎo。
篆zhuàn烟yān舞wǔ、龙lóng鸾luán缥piāo缈miǎo。
香xiāng罗luó上shàng、不bù画huà寿shòu仙xiān人rén,献xiàn一yī段duàn、长cháng生shēng寿shòu草cǎo。
一yì心xīn一yí意yì同tóng欢huān笑xiào。
两liǎng心xīn事shì、卒zú难nán得dé了le。
教jiào传chuán语yǔ、天tiān上shàng太tài白bái星xīng,剩shèng借jiè取qǔ、几jǐ千qiān年nián好hǎo。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

篆烟:指盘香燃烧时产生的烟雾,形状如篆字。

龙鸾:比喻香烟缭绕的形状像龙和凤一样飘逸。

寿仙人:画在香罗上的长寿神仙形象。

长生寿草:象征长寿的仙草或植物图案。

太白星:即金星,古人认为其主兵戈,此处借指天界神灵或祈求平安。

译文

欢快的笙歌与喜庆的气氛争相催促着天亮,盘香燃起的烟雾在空中舞动,宛如龙凤般缥缈轻盈。在那精美的香罗上,并没有绘制传统的长寿仙人,而是献上了一段象征长生的瑞草作为贺礼。大家一心一意地共同欢笑庆祝,但那些藏在心底的双重心事,终究难以彻底消除。只好托人传话给天上的太白星君,希望能多借给我们几千年的美好时光。

赏析

此词描绘了寿宴的热闹场景,以“不画寿仙人”而献“长生寿草”的新意,表达了对长寿的独特祈愿。后半部分笔锋一转,流露出内心的隐忧与对时光流逝的无奈,情感由喜转悲,含蓄深沉。