更不成愁，何曾是醉，豆花雨后轻阴。
似此心情自可，多了闲吟。
秋在西楼西畔，秋较浅、不似情深。
夜来月，为谁瘦小，尘镜羞临。
弹筝，旧家伴侣，记雁啼秋水，下指成音。
听未稳、当时自误，又况如今。
那是柔肠易断，人间事、独此难禁。
雕笼近，数声别似春禽。
凤凰台上忆吹箫·更不成愁何曾是醉豆花雨后轻阴
全文共 126 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
更不成愁：哪里还谈得上是忧愁呢，反语，实则深愁。
何曾是醉：什么时候真正喝醉过，意指清醒地痛苦。
豆花雨后轻阴：豆花开放时节，雨后出现的淡淡阴天。
闲吟：随意吟诗。
秋在西楼西畔：秋天就在西楼的旁边，点明地点与时令。
尘镜羞临：对着蒙尘的镜子感到害羞，不愿照见自己憔悴的面容。
旧家伴侣：以前的同伴或爱人。
雁啼秋水：大雁在秋天的水面上鸣叫，声音凄厉。
下指成音：手指弹奏乐器发出声音。
听未稳：还没听清楚或没听完。
当时自误：当时自己误会了或做错了。
柔肠易断：形容内心极其脆弱敏感。
雕笼：装饰华丽的鸟笼。
别似春禽：离别的感觉就像春天的鸟儿被关进笼子一样悲伤。
译文
你说这哪里算是愁呢？我也并没有真的喝醉，只是在这豆花开放的雨后轻阴日子里，心情有些低落罢了。这样的状态正好适合多吟诵几句闲诗。秋天就在那西楼的旁边，虽然秋色尚浅，但其中的情意却比景色更深沉。夜深人静时，月亮变得瘦小，我甚至不敢去照那积满灰尘的镜子，怕看见自己的容颜。想起曾经一起弹筝的旧日伴侣，记得那时大雁在秋水上啼叫，她手指轻拨便成了曲调。可惜我当时没能好好听懂，或者说是我自己误解了什么，更何况如今物是人非。那种柔肠寸断的感觉，在人世间的事里，唯独这一点最难承受。看着雕笼里的鸟儿，几声啼叫听起来竟像是春天禽鸟的悲鸣，充满了离别的哀伤。
赏析
这首词情感曲折深沉，表面说“不成愁”、“何曾醉”，实则处处是愁与痛。通过对秋日景色的细腻描写，引出对往昔恋情的回忆。词中运用了大量的心理描写，如“羞临”、“自误”，展现了主人公内心的悔恨与无奈。结尾以鸟鸣喻人情，将抽象的离愁具象化，艺术感染力极强。