薄薄罗衣乍暖，红入酒痕潮面。
絮花舞倦带娇眼。
昨夜平堤水浅。
故人信断风筝线。
误归燕。
梦魂不怕山路远。
无奈棋声隔院。
秋蕊香·薄薄罗衣乍暖红入酒痕潮面
全文共 62 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
薄薄罗衣：轻薄的丝绸衣服。
乍暖：突然变得温暖。
红入酒痕潮面：脸上的红晕像是被酒渍浸染过一样，形容微醺后的面色红润。
絮花舞倦：柳絮飞舞累了，拟人化写法，暗示春意阑珊或女子慵懒。
带娇眼：带着娇媚的眼神。
平堤水浅：平坦的堤岸旁水很浅。
故人信断风筝线：老朋友的书信断了，就像风筝线断了一样，音讯全无。
误归燕：耽误了燕子归来的时间，或指燕子飞错了方向，隐喻等待落空。
棋声隔院：隔壁院子传来的下棋声。
译文
穿着薄薄的罗衣，忽然感到一阵暖意袭来，脸颊上的红晕就像是沾上了酒痕一样湿润动人。柳絮在空中飞舞，似乎也跳累了，带着几分娇慵的神情，看着堤岸边浅浅的水流。可是，远方故人的书信却像断了线的风筝一样杳无音信，连归来的燕子都好像被误导了方向。我的梦魂并不害怕路途遥远，想要去追寻那份情谊，无奈现实中被隔壁院子传来的清脆棋声打断，只能独自怅惘。
赏析
词作描绘了一幅春日闺怨图。上片写景写人，色彩明丽，氛围慵懒温馨；下片笔锋一转，写音信断绝的失落。通过“风筝线”、“归燕”等意象表达等待的焦虑，最后以“棋声隔院”这一听觉细节收尾，以动衬静，突出了主人公内心的孤独与无奈，含蓄蕴藉，余味悠长。