露叶犹青，岩花迟动，幽幽未似秋阴。
似梅风带溽，吹度长林。
记当日、西廊共月，小屏轻扇，人语凉深。
对清觞，醉笑醒颦，何似如今。
临高欲赋，甚年来、渐减狂心。
为谁倚多才，难凭易感，早付销沈。
解事张郎风致，鲈鱼好、归听吴音。
又夜阑闻笛，故人忽到幽襟。
杨州慢·露叶犹青岩花迟动幽幽未似秋阴
全文共 127 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
露叶犹青：叶子上还带着露水，颜色依然青翠。
岩花迟动：岩石边的花朵开得较晚或动作迟缓。
幽幽未似秋阴：环境幽静，还不像深秋那样阴沉。
似梅风带溽：风像梅雨季节的风一样带着湿热。
吹度长林：吹过长长的树林。
西廊共月：在西边走廊一起赏月。
小屏轻扇：小小的屏风，轻便的扇子。
人语凉深：人的话语在清凉深处回响。
清觞：清澈的酒杯。
醉笑醒颦：喝醉时欢笑，醒来时皱眉。
临高欲赋：登高想要写作辞赋。
渐减狂心：渐渐减少了年少时的狂放之心。
为谁倚多才：为了谁而依仗自己的才华？
难凭易感：难以依靠，容易感伤。
早付销沈：早早地付诸东流或沉寂下去。
解事张郎：懂事的张郎，典故出自唐代诗人张祜或泛指风流才子。
鲈鱼好、归听吴音：引用张翰因思念家乡鲈鱼脍而辞官归乡的典故，表示想回家乡听吴地方言。
夜阑闻笛：深夜听到笛声。
幽襟：幽深的情怀或心事。
译文
叶片上还挂着露珠，保持着青色，岩石旁的花儿迟迟没有动静，四周幽幽静静，还不像深秋那般阴沉。风吹过来带着梅雨季节特有的湿热，穿过长长的树林。记得当年，我们在西边的长廊下共同赏月，隔着小小的屏风，拿着轻摇的扇子，低声细语，感觉凉意深深。对着清澈的酒盏，我们醉时欢笑，醒时皱眉，那时的快乐哪里像现在这样凄凉呢？如今登上高处本想写篇辞赋抒发情怀，却发现近年来自己那颗狂放不羁的心已经逐渐消退。究竟是为了谁，我才依仗着自己的才华，弄得既无所依托又容易感伤，最终早早地将这一切都付之沉寂？我想像那位懂事的张郎一样，因为想念家乡的鲈鱼美味，回去听听亲切的吴侬软语。然而，当夜深人静听到远处传来的笛声时，那份幽深孤寂的情怀又被猛然唤起。
赏析
此词由景入情，先写初秋或夏末的湿润景象，再回忆昔日与友人在西廊赏月的欢乐时光，形成今昔对比。下片转入对自身境遇的反思，感叹豪情减退、才华无处施展。借用张翰思归的典故，表达了强烈的思乡之情和对官场生活的厌倦。整首词结构严谨，情感由淡转浓，由乐转悲，层次分明。