点绛唇·一笑相逢依稀似是桃根旧

宋 ·宋词 ·词牌:点绛唇

一yī笑xiào相xiāng逢féng,依yī稀xī似shì是shì桃táo根gēn旧jiù。
娇jiāo波bō频pín溜liū。
悄qiāo可kě灵líng犀xī透tòu。
扶fú过guò危wēi桥qiáo,轻qīng引yǐn纤xiān纤xiān手shǒu。
频pín回huí首shǒu。
何hé时shí还hái又yòu。
微wēi月yuè黄huáng昏hūn后hòu。

全文共 56 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桃根:晋代王献之妾桃英之妹,代指美女或情人。

依稀:模糊不清,仿佛。

娇波:妩媚的眼波。

悄可:悄然可以,意指心意相通。

灵犀:犀牛角,传说有灵异,喻指心灵感应。

危桥:高耸或险峻的桥。

纤纤手:纤细的手。

微月:新月或淡月。

译文

在一笑之间相逢,依稀觉得像是从前认识的桃根姐妹。她娇媚的眼波频频流转,悄然间心意相通,仿佛灵犀一点。扶着她走过高高的桥,轻轻牵引着她纤细的手。频频回头张望。什么时候还能再来相聚呢?在微月朦胧的黄昏之后。

赏析

此词记录了一次短暂的邂逅。上片写初见时的惊喜与默契,用典自然;下片写离别时的依恋与期盼,动作描写细腻(“扶过”、“轻引”、“回首”)。结尾以景结情,微月黄昏营造出朦胧唯美的氛围,留给读者无限的想象空间。