凤栖梧·蝶恋花·一翦晴波娇欲溜

宋 ·宋词 ·词牌:凤栖梧·蝶恋花

一yī翦jiǎn晴qíng波bō娇jiāo欲yù溜liū。
绿lǜ怨yuàn红hóng愁chóu,长zhǎng为wèi春chūn风fēng瘦shòu。
舞wǔ罢bà金jīn杯bēi眉méi黛dài皱zhòu。
背bèi人rén倦juàn倚yǐ晴qíng窗chuāng绣xiù。
脸liǎn晕yūn潮cháo生shēng微wēi带dài酒jiǔ。
催cuī唱chàng新xīn词cí,不bù应yīng频pín摇yáo手shǒu。
闲xián把bǎ琶pá调diào未wèi就jiù。
羞xiū郎láng却què又yòu垂chuí红hóng袖xiù。

全文共 76 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一翦晴波:形容眼睛清澈如水波。

娇欲溜:灵动狡黠,目光流转。

绿怨红愁:指花草引发的愁绪,或借指女子妆容。

金杯:酒杯。

眉黛皱:眉头紧锁。

晴窗绣:明亮的窗户,挂着绣帘。

脸晕潮生:脸上泛起红晕。

不应频摇手:不应该频繁地摇头拒绝。

琶调:琵琶曲调。

羞郎:使郎君害羞。

译文

那双眼睛像一剪清澈的晴波,灵动得仿佛要溜走。绿色的怨恨和红色的忧愁,常常因为春风而消瘦。舞罢之后,端着金杯,眉头微微皱起。背对着人,疲倦地倚靠在绣帘低垂的明亮窗前。脸上泛起酒后的红晕潮水般升起。催促唱新词时,不应该频繁地摇手拒绝。闲适地把玩琵琶,曲调还未完成。却又垂下红袖,故意让郎君感到害羞。

赏析

词作生动地刻画了一位歌女的形象。通过眼神、动作、神态的细节描写(如“娇欲溜”、“频摇手”、“垂红袖”),展现了其活泼、娇憨而又略带矜持的性格特征。语言流畅,节奏明快,充满了生活气息和艺术美感。