山翠晴岚曲曲偎。
红香浮玉醉窝颓。
不烦人筑避风台。
潇湘路，随意自徘徊。
春倦怕频催。
琵琶私语近、问谁来。
春风那隔锦云堆。
梦中蝶，飞去又飞来。
小重山·山翠晴岚曲曲偎
全文共 75 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
晴岚：晴天山间的雾气。
偎：依偎。
红香：红花香气。
玉醉窝颓：如玉般洁白的身体在醉意中慵懒颓唐。
避风台：汉代赵飞燕妹赵合德为姐所筑，防风吹。
潇湘路：通往湖南的路，代指远方或流放地。
私语：低声说话。
锦云堆：堆积如云的锦绣，指华服或繁花。
梦中蝶：庄周梦蝶，指虚幻或自由。
译文
山色翠绿，晴天的雾气曲曲弯弯地依偎在一起。红色的花香浮动，如玉的身体在醉意中慵懒颓唐。不需要烦劳别人建造避风台。走在潇湘的路上，随意地自己徘徊。春天倦怠怕被人频频催促。琵琶声像私语一样靠近，询问是谁来了。春风哪里隔得住堆积如云的锦绣。梦中的蝴蝶，飞去又飞来。
赏析
词作意境朦胧，带有浓厚的浪漫主义色彩。上片写景与人，突出慵懒之美；下片叙事抒情，借“潇湘路”、“梦中蝶”等意象，表达一种超脱现实、追求精神自由的愿望。语言柔美，节奏舒缓，给人以梦幻迷离之感。