可怜又误江南景。
雨腻风喧愁入暝。
依稀碧玉水边魂，憔悴绿珠楼外影。
点点随人飞远近。
薄幸相逢情怎忍。
年年三月化香尘，天上人间看梦醒。
玉楼春·可怜又误江南景
全文共 69 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
可怜：可惜。
雨腻风喧：雨水黏腻，风声喧闹。
碧玉魂：指柳絮或落花，典出《碧玉歌》。
绿珠：晋代富豪石崇的爱妾，坠楼而死，代指悲剧美人。
薄幸：负心汉。
化香尘：化为尘土，指死亡或消逝。
梦醒：指从幻境回到现实。
译文
可惜又一次错过了江南的美景。雨水黏腻，风声喧闹，愁绪进入昏暗的暮色。依稀像是水边的碧玉魂魄，憔悴得像楼外的绿珠身影。点点落花随人飞远飞近。遇到薄情郎，相逢之情怎能忍受。年年三月，花儿化为香尘，天上人间看着梦醒。
赏析
此词借暮春景象抒发伤逝之情。运用“碧玉魂”、“绿珠影”等典故，将落花人格化，赋予其悲剧色彩。结尾“天上人间看梦醒”，升华了主题，表达了对美好事物终将消逝、人生如梦的哲学思考，格调凄婉深沉。