独立荷汀烟渚。
一霎锦云香雨。
似为我无情，惊起鸳鸯飞去。
飞去。
飞去。
却在绿杨深处。
如梦令·独立荷汀烟渚
全文共 45 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
汀：水边平地
渚：水中的小块陆地
锦云：色彩斑斓的云彩，此处喻指荷花或雨景
鸳鸯：水鸟，常成对出现，象征爱情
译文
我独自伫立在长满荷花的沙洲旁，周围烟雾迷蒙。忽然间，一场带着花香的雨如彩云般降临。这无情的风雨似乎是为了惊扰我，把栖息的鸳鸯都吓得飞走了。它们飞走了，又飞走了，最后却躲进了那绿杨深处。
赏析
此词描绘了荷塘遇雨的瞬间景象。通过“独立”、“惊起”等动作，营造出一种静谧被打破后的动态美。结尾“却在绿杨深处”留有余韵，表现了自然界的灵动与诗人的闲适心境。