蝶恋花·舟舣津亭何处树

宋 ·宋词 ·词牌:蝶恋花

舟zhōu舣yǐ津jīn亭tíng何hé处chù树shù。
晓xiǎo起qǐ珑lóng璁cōng,回huí首shǒu迷mí烟yān雾wù。
江jiāng上shàng离lí人rén来lái又yòu去qù。
飘piāo零líng只zhǐ似shì风fēng前qián絮xù。
倦juàn倚yǐ蓬péng窗chuāng谁shuí共gòng语yǔ。
野yě草cǎo闲xián花huā,一yī一yī伤shāng情qíng绪xù。
明míng日rì重zhòng来lái须xū记jì取qǔ。
绿lǜ杨yáng门mén巷xiàng深shēn深shēn处chù。

全文共 77 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

舣:停船靠岸

津亭:渡口的亭子

珑璁:形容头发蓬松或景物杂乱

蓬窗:船舱窗户

绿杨门巷:指女子居住的地方

译文与赏析

词作描写旅途中的离愁别绪。以“风前絮”自喻,形象地表达了身不由己的漂泊感。结尾点出“绿杨门巷”,暗示了对某人的思念,含蓄隽永。