人生有酒，得闲处、便合开怀随意。
况对寿、龟仙鹤舞，犹直壶天一醉。
蚕麦江村，梅霖院落，立夏明朝是。
樽前回首，去年四月十二。
依旧洛里吟窝，华台书隐，心事无怀氏。
偃鼠醯鸡空扰扰，海月天风谁寄。
珠璧祯祥，斗牛光景，预可占斯世。
先生出否，明年方六十岁。
壶中天·念奴娇·人生有酒得闲处便合开怀随意
全文共 128 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
壶天：指酒壶中的天地，喻仙境或醉乡
蚕麦江村：江南农村景象
梅霖：黄梅雨
洛里吟窝：洛阳里的吟诗之所
偃鼠醯鸡：典出《庄子》，比喻见识短浅或微不足道的事物
斗牛：星宿名
先生出否：问先生是否出仕
译文与赏析
这是一首祝寿词，风格旷达。词人主张及时行乐，反对世俗纷扰（“偃鼠醯鸡”）。通过回忆去年今日，感叹时光流逝，最终落脚于对未来的祝福和对隐逸生活的肯定。