千里儒流，称觞此际，梅花三度。
书台最上，健羡一翁如许。
问吴江、别来旧人，当时折柳凭谁语。
但春在芹宫，芳滋兰畹，一帘今雨。
凭阑、凝望处。
有绿水青山，乾坤付与。
百年家谱，曾是斯文宗主。
世间好景相寻，墨客骚人为伴侣。
待西风、桂子重开，又步青云去。
琐寒窗·千里儒流称觞此际梅花三度
全文共 128 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
千里儒流：指远方的读书人或同行。
称觞：举杯祝寿。
梅花三度：指三年或三次梅花开放，暗示时间流逝。
书台：指书院或藏书楼。
吴江：地名，江苏苏州一带。
芹宫：学校。
兰畹：兰花圃，比喻高尚的品德或环境。
今雨：杜甫诗“旧雨来今雨不来”，指新朋友。
斯文宗主：文化界的领袖。
桂子：杭州特产，也指科举及第（折桂）。
译文
千里之外的儒生，在此刻举杯祝寿，已经过了三次梅花开放的时节。在书台最高处，羡慕这位老者如此康健。问吴江分别后的旧友，当时折柳送别凭谁说话？只有春天在学校里，芳香滋润着兰圃，一帘新雨。靠着栏杆凝望的地方，有绿水青山，乾坤付托给他。百年的家谱，曾经是文化界的宗主。世间好景相互寻找，墨客骚人作为伴侣。等到西风起时桂花再次开放，又要步上青云去了。
赏析
此词为祝贺一位年高德劭的学者或官员之作。上片写时间与友情，表达对长者健康的羡慕；下片写其文化地位（斯文宗主）和自然环境之美。结尾以“步青云”祝愿其虽年老但精神依然昂扬，或指其后辈前程似锦。风格清雅，富有书卷气。