贺新郎·兖兖登台阁

宋 ·宋词 ·词牌:贺新郎

兖yǎn兖yǎn登dēng台tái阁gé。
问wèn诸zhū公gōng、谁shuí讲jiǎng谁shuí明míng,诗shī书shū礼lǐ乐yuè。
前qián日rì毕bì星xīng光guāng焰yàn里lǐ,有yǒu一yī濂lián渠qú伊yī洛luò。
被bèi翠cuì玉yù、江jiāng山shān占zhàn却què。
天tiān下xià国guó家jiā多duō少shǎo事shì,好hǎo人rén才cái、半bàn刺cì东dōng南nán角jiǎo。
当dāng路lù者zhě,欠qiàn商shāng确què。
寿shòu杯bēi端duān拜bài深shēn深shēn酌zhuó。
把bǎ寻xún常cháng、祝zhù颂sòng芜wú词cí,一yī时shí删shān削xuē。
引yǐn饮yǐn莱lái公gōng同tóng鼎dǐng轴zhóu,共gòng定dìng澟lǐn渊yuān一yī著zhù。
二èr百bǎi载zài、无wú人rén能néng学xué。
文wén简jiǎn毕bì公gōng真zhēn事shì业yè,非fēi先xiān生shēng之zhī托tuō谁shuí之zhī托tuō。
龟guī鹤hè舞wǔ,蛟jiāo龙lóng跃yuè。

全文共 152 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兖兖:形容众多或盛大。

台阁:尚书台等中枢机构。

毕星:二十八宿之一,此处可能指代某位先贤或星象。

濂渠伊洛:指周敦颐(濂溪)、程颢程颐(伊川)等理学大师,代表正统儒学。

半刺:宋代县尉或低级官员的别称,此处指东南地区的基层或中层官员。

莱公:寇准,封莱国公,曾签订澶渊之盟。

澟渊:应为“澶渊”,指宋辽澶渊之盟。

文简:谥号,可能指某位理学大家。

译文

众多官员登上台阁高位。问诸位大人,谁在讲解阐明诗书礼乐?前几天在毕星光焰里,出现了濂溪、伊洛这样的理学宗师。却被翠玉般的江山所占据。天下国家有多少大事,好人才只有一半在东南角落任职。当权者,缺乏仔细斟酌。端起寿杯深深拜谢酌酒。把寻常芜杂的祝颂词句,一时全部删削。引导饮酒像寇准那样执掌鼎轴,共同决定澶渊之盟的策略。二百年来没有人能模仿。文简公毕公的真事业,如果不是先生的托付又是谁的托付?龟鹤起舞,蛟龙跳跃。

赏析

此词内容较为晦涩,似为悼念或推崇某位理学家或政治家。提及“濂渠伊洛”强调理学正统,对比“半刺东南”感叹人才埋没。后半部分提到寇准和澶渊之盟,可能是在借古讽今或赞扬某种政治定力。整体语气庄重,带有强烈的议论色彩和历史沧桑感。