感皇恩·冬岭秀乔松江南飞雪

宋 ·宋词 ·词牌:感皇恩

冬dōng岭lǐng秀xiù乔qiáo松sōng,江jiāng南nán飞fēi雪xuě。
数shù朵duǒ梅méi花huā弄nòng春chūn色sè。
玉yù颜yán苍cāng鬓bìn,人rén似shì松sōng梅méi标biāo格gé。
岁suì寒hán长zhǎng不bù老lǎo,人rén奇qí绝jué。
簿bù领lǐng馀yú间jiān,长cháng生shēng有yǒu道dào,福fú寿shòu从cóng今jīn更gèng千qiān百bǎi。
孙sūn枝zhī浸jìn盛shèng,万wàn卷juàn家jiā传chuán方fāng册cè。
樽zūn前qián频pín醉zuì,此cǐ宵xiāo风fēng月yuè。

全文共 87 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冬岭秀乔松:化用古诗“冬岭秀寒松”,比喻坚贞不屈的品格。

标格:风度、品格。

簿领:文书事务,指公务。

长生有道:指养生或修道的方法。

孙枝:孙辈。

方册:书籍。

译文

冬天的山岭上秀丽的松树挺拔,江南飞舞着雪花。几朵梅花玩弄着春色。玉色的面容苍白的鬓角,人像松梅一样具有高洁的品格。在严寒中年纪长而不老,人真是奇绝。在公务之余,懂得长生之道,福寿从此增加千百倍。孙辈逐渐兴盛,万卷家传的书册。在酒杯前频频醉倒,享受今夜的风月。

赏析

此词借物喻人,以冬松、寒梅象征主人公坚贞高洁的品格。上片写景咏物,突出“岁寒长不老”的主题;下片转入现实,赞美其在繁忙公务中仍能保持健康长寿,且子孙满堂、书香传世。整首词格调清新,寓意深远,是对德高望重者的崇高致敬。