沁园春·毓德婺虚联辉魁宿天启儒英

宋 ·宋词 ·词牌:沁园春

毓yù德dé婺wù虚xū,联lián辉huī魁kuí宿sù,天tiān启qǐ儒rú英yīng。
正zhèng仲zhòng春chūn蓂míng阶jiē,三sān留liú叶yè秀xiù,晓xiǎo来lái蓬péng矢shǐ,六liù挂guà门mén荣róng。
星xīng昴mǎo诞dàn萧xiāo,神shén嵩sōng降jiàng甫fǔ,怎zěn似shì今jīn朝zhāo记jì始shǐ生shēng。
当dāng此cǐ际jì,有yǒu满mǎn城chéng和hé气qì,万wàn井jǐng欢huān声shēng。
龚gōng黄huáng政zhèng事shì勋xūn名míng。
镜jìng里lǐ文wén书shū吏lì胆dǎn惊jīng。
况kuàng百bǎi年nián经jīng界jiè,于yú今jīn修xiū复fù,四sì贤xián道dào学xué,至zhì此cǐ彰zhāng明míng。
月yuè对duì艳yàn阳yáng,日rì逢féng初chū度dù,紫zǐ诏zhào行xíng催cuī觐jìn玉yù京jīng。
黄huáng堂táng上shàng、寿shòu觞shāng称chēng处chù,介jiè福fú邦bāng民mín。

全文共 145 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

毓德婺虚:在婺女星所在的虚空孕育美德。

魁宿:北斗七星的第一星,主文运。

仲春蓂阶:二月,蓂荚生在台阶上。

蓬矢:桑木做的弓和蓬木做的箭,古代男子出生时射向天地四方,象征志向。

星昴诞萧:昴星下诞生了萧何。

神嵩降甫:嵩山降下了杜甫(甫)。

龚黄:汉代良吏龚遂和黄霸。

镜里文书:照见文书,形容官吏精明强干,使下属胆惊。

四贤道学:可能指宋代四位理学大家或当地四位贤人。

紫诏:皇帝的诏书。

介福:大福。

译文与赏析

此词气势宏大,将寿星的出生与历史名人(萧何、杜甫)及天文星象(婺虚、魁宿)联系起来,赋予其神圣色彩。强调其在政治治理(龚黄政事)和文化传承(四贤道学)上的贡献。结尾预言其将被朝廷重用,体现了对寿星德才兼备的高度评价。