百字谣·念奴娇·榆烟新起正清明节过翠蓂九叶

宋 ·宋词 ·词牌:百字谣·念奴娇

榆yú烟yān新xīn起qǐ,正zhèng清qīng明míng节jié过guò,翠cuì蓂míng九jiǔ叶yè。
欣xīn会huì谪zhé仙xiān初chū度dù日rì,凤fèng穴xué产chǎn真zhēn𬸚yuè𬸦zhuó。
心xīn肠cháng琅láng琅láng,文wén章zhāng锦jǐn绣xiù,看kàn镜jìng期qī勋xūn业yè。
暂zàn居jū马mǎ帐zhàng,后hòu知zhī有yǒu赖lài先xiān觉jué。
可kě想xiǎng大dà器qì晚wǎn成chéng,功gōng名míng有yǒu志zhì,未wèi逊xùn苏sū秦qín学xué。
奈nài不bù在zài身shēn先xiān在zài子zi,果guǒ向xiàng秋qiū风fēng抟tuán鹗è。
诗shī酒jiǔ琴qín棋qí,风fēng花huā雪xuě月yuè,养yǎng浩hào全quán真zhēn乐lè。
寿shòu觞shāng五wǔ福fú,太tài公gōng须xū遇yù文wén猎liè。

全文共 127 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

榆烟新起:清明时节榆树发芽冒烟状。

翠蓂九叶:蓂荚长出九片叶子,指农历初九。

谪仙:李白被称为谪仙人,此处借指寿星才华出众。

凤穴产真𬸚𬸦:凤凰窝里生出真正的𬸚𬸦(yuè zhuó,一种神鸟),比喻生下贵子。

琅琅:形容声音清脆响亮,此处指心地光明磊落。

马帐:东汉马融设帐授徒,此处指从事教育或学术工作。

苏秦学:战国纵横家苏秦刻苦学习的典故。

抟鹗:搏击长空的大鸟,比喻志向高远。

全真乐:道教全真派的快乐,或指保全真性的乐趣。

太公须遇文猎:姜太公等待周文王打猎相遇而得任用。

译文与赏析

词作描绘了清明时节的生机,赞美寿星及其后代(“凤穴产真𬸚𬸦”)。虽然寿星目前可能在从事教育或闲居(“暂居马帐”),但作者坚信其“大器晚成”,并寄希望于下一代(“奈不在身先在子”)。最后以姜太公遇文王作比,祝愿其终获机遇,实现抱负。