满庭芳·气吐虹霓笔飞鸾凤从来锦绣文章

宋 ·宋词 ·词牌:满庭芳

气qì吐tǔ虹hóng霓ní,笔bǐ飞fēi鸾luán凤fèng,从cóng来lái锦jǐn绣xiù文wén章zhāng。
谪zhé仙xiān才cái调diào,复fù见jiàn庆qìng流liú芳fāng。
向xiàng自zì题tí名míng雁yàn塔tǎ,不bù十shí载zài、德dé播bō河hé阳yáng。
慰wèi民mín望wàng,一yī麾huī出chū守shǒu,风fēng月yuè任rèn平píng章zhāng。
清qīng和hé,时shí欲yù半bàn,吕lǚ仙xiān诞dàn日rì,正zhèng此cǐ相xiāng当dāng。
欣xīn逢féng初chū度dù旦dàn,敢gǎn献xiàn椒jiāo觞shāng。
只zhǐ恐kǒng经jīng纶lún大dà手shǒu,应yīng休xiū期qī、便biàn趣qù曹cáo装zhuāng。
愿yuàn箕jī宿sù,照zhào临lín南nán极jí,拱gǒng北běi远yuǎn流liú光guāng。

全文共 125 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

气吐虹霓:气势如彩虹吐出。

笔飞鸾凤:文笔如鸾凤飞舞。

题名雁塔:唐代进士及第后在大雁塔题名。

德播河阳:潘岳任河阳令,政绩卓著,德行传播。

一麾出守:拿着旌旗外出做太守。

平章:管理、处理。

吕仙:吕洞宾。

曹装:整理行装去上任。

拱北:众星拱卫北极星,比喻臣子拥戴君主。

译文与赏析

此词赞美寿星文采斐然(“笔飞鸾凤”)且仕途顺利(“题名雁塔”、“德播河阳”)。巧妙地将寿星生日与吕洞宾诞辰联系,增添神秘色彩。虽然寿星目前在外任太守,享受“风月任平章”的清闲,但作者预感其即将被召回朝廷(“便趣曹装”),并祝愿其如群星拱北般受到尊崇,表达了对寿星未来发展的乐观预期。