南极寿星现，佳气蔼庭除。
谁为绛人甲子，为我一轩渠。
恰喜亥成二首，还庆阳来七日，和气渐舒徐。
敬为图南祝，一瓣问兴居。
傲松筠，抚龟鹤，乐蓬壶。
斑衣戏舞，春满兰玉正森如。
却忆杜陵老子，因羡碧山学士，茅屋换银鱼。
何似温柔地，丝竹伴琴书。
水调歌头·南极寿星现佳气蔼庭除
全文共 121 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南极寿星现：南极老人星出现，象征长寿。
佳气蔼庭除：吉祥之气弥漫庭院台阶。
绛人甲子：晋代张华《博物志》载，有人问绛县老人年龄，他说不知甲子，只知桃熟三次。此处借指长寿。
轩渠：笑的样子。
亥成二首：可能指生肖或特定年份计算。
阳来七日：冬至后阳气回升，数九天。
图南：庄子《逍遥游》中大鹏徙于南冥，比喻志向远大。
傲松筠：以松柏竹子为傲，比喻坚贞。
抚龟鹤：抚摸龟鹤，象征长寿。
斑衣戏舞：老莱子七十岁穿彩衣娱亲。
杜陵老子：杜甫自称杜陵布衣。
碧山学士：贺知章曾任秘书监，号碧山学士。
银鱼：唐代五品以上官员佩带银鱼袋。
译文与赏析
这是一首典型的祝寿词，充满了吉祥意象（“南极寿星”、“龟鹤”、“松筠”）。作者通过“绛人甲子”典故暗示寿星高龄，并用“斑衣戏舞”描绘家庭和睦欢乐的场景。后半部分对比官场生涯（“银鱼”）与隐居生活（“茅屋”、“丝竹琴书”），似乎更推崇后者那种自在安乐的境界，体现了宋代文人追求身心和谐的生活态度。