烛影摇红·风入虞弦麦秋向晚梅天润

宋 ·宋词 ·词牌:烛影摇红

风fēng入rù虞yú弦xián,麦mài秋qiū向xiàng晚wǎn梅méi天tiān润rùn。
彩cǎi丝sī长cháng命mìng斗dòu新xīn奇qí,还hái是shì端duān阳yáng近jìn。
想xiǎng见jiàn瑶yáo池chí仙xiān韵yùn。
对duì蟠pán桃táo、朱zhū颜yán相xiāng映yìng。
篆zhuàn飘piāo宝bǎo鼎dǐng,酒jiǔ满mǎn霞xiá觞shāng,黄huáng堂táng深shēn静jìng。
超chāo悟wù真zhēn筌quán,凤fèng归guī不bù作zuò登dēng台tái恨hèn。
庆qìng馀yú有yǒu子zi在zài河hé图tú,详xiáng试shì龚gōng黄huáng政zhèng。
好hǎo是shì棠táng阴yīn清qīng永yǒng。
且qiě游yóu戏xì、壶hú中zhōng光guāng景jǐng。
会huì有yǒu飞fēi诏zhào,却què奉fèng轻qīng轩xuān,天tiān朝cháo归guī觐jìn。

全文共 125 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

风入虞弦:南风进入舜帝的琴弦,象征教化流行。

麦秋:麦子成熟的秋天,实指初夏。

梅天润:黄梅雨湿润的天气。

彩丝长命:端午节系五彩绳以求长寿。

端阳:端午节。

蟠桃:西王母的仙桃。

篆飘宝鼎:香篆在宝鼎中飘散。

霞觞:酒杯。

真筌:真正的道理或工具,语出《庄子》“得鱼忘筌”。

登台恨:指未能登上高位或失去机会的遗憾。

河图:古代传说中伏羲氏据以画八卦的图案,此处可能指命理或家族传承。

棠阴:甘棠树下,指召公奭在甘棠树下听讼,象征德政。

壶中光景:费长房壶中天地,指仙境或悠闲世界。

轻轩:轻便的车子。

译文与赏析

词作结合了端午节的时令特征(“彩丝长命”、“梅天润”)与祝寿主题。通过“虞弦”、“瑶池”等意象营造出高雅脱俗的氛围。特别提到“超悟真筌”,暗示寿星不仅世俗成功,更有精神层面的超越。结尾预言其将应诏回京,但在此之前可享受“壶中光景”的闲适,动静结合,韵味悠长。