水龙吟·夏秋晦朔之间伊谁为作交承主

宋 ·宋词 ·词牌:水龙吟

夏xià秋qiū晦huì朔shuò之zhī间jiān,伊yī谁shuí为wèi作zuò交jiāo承chéng主zhǔ。
颙yóng昂áng仙xiān伯bó,挺tǐng生shēng此cǐ日rì,宾bīn凉liáng饯jiàn暑shǔ。
绛jiàng县xiàn老lǎo人rén,问wèn将jiāng甲jiǎ子zi,恰qià今jīn岁suì数shù。
举jǔ香xiāng山shān晏yàn会huì,才cái先xiān一yī载zài,愚yú深shēn幸xìng、获huò叨dāo预yù。
何hé以yǐ寿shòu君jūn初chū度dù。
愿yuàn朱zhū颜yán、年nián年nián如rú许xǔ。
棘jí栖qī鸾luán凤fèng,瑞ruì浮fú㶉xī𫛶chì,争zhēng如rú燕yàn处chù。
双shuāng桂guì渐jiàn香xiāng,灵líng椿chūn好hǎo在zài,福fú全quán九jiǔ五wǔ。
向xiàng画huà堂táng深shēn处chù,不bù妨fáng重zhòng按àn,旧jiù时shí歌gē舞wǔ。

全文共 134 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

夏秋晦朔之间:夏末秋初的月末月初。

交承主:交接承接的主人,指寿星处于季节交替之时出生。

颙昂:仪表堂堂。

宾凉饯暑:迎接凉爽,送别炎热。

绛县老人:见前注。

香山晏会:白居易晚年组织香山九老会。

叨预:荣幸参与。

棘栖鸾凤:凤凰栖息在荆棘丛中,比喻怀才不遇或暂时困顿。

㶉𫛶(xī chì):鸳鸯的一种,象征夫妻恩爱或吉祥。

燕处:安居。

双桂渐香:两个儿子(或兄弟)如桂花般芬芳。

灵椿好在:父亲(椿)健在。

九五:帝王之数,此处可能指极高的福气或地位。

译文与赏析

此词精准捕捉了夏秋之交的时间节点,赋予寿星“交承主”的独特身份。引用“绛县老人”和“香山九老”典故,既点明寿星高龄,又暗示其社交圈层的高雅。尽管提到“棘栖鸾凤”的潜在困境,但随即以“燕处”和“福全九五”化解,强调家庭和睦(双桂、灵椿)和生活安逸,是一首温馨典雅的祝寿词。