一叶鸣秋，五蓂纪瑞，申月还庆生申。
巍巍郎宿，辉映寿星明。
一段精神玉立，秋潭自、足副徽称。
长生箓，只在公丹府，何待祝修龄。
粉垣，才过了，便持荷橐，光近枫宸。
况金瓯将启，庆满槐庭。
朝旆行行入侍，彩衣映、衮冕辉新。
从今去，相门出相，未数汉韦平。
满庭芳·一叶鸣秋五蓂纪瑞申月还庆生申
全文共 126 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一叶鸣秋：梧桐落叶报秋。
五蓂纪瑞：蓂荚五叶，指农历初五。
申月：七月。
生申：《诗经》“维岳降神，生甫及申”，指出生在七月。
郎宿：织女星旁边的星宿，或指某位官员对应的星宿。
徽称：美好的称号。
长生箓：道教记载长生名字的簿册。
丹府：丹田，道教修炼术语。
粉垣：粉刷过的墙，指官府或书房。
荷橐：背着口袋，指携带奏章或物品入朝。
枫宸：宫殿，因殿前植枫而得名。
金瓯：金属盆，比喻国土完整。
槐庭：三公的庭院。
衮冕：礼服礼帽，指高官。
韦平：西汉韦贤、韦玄成和平当、平晏，父子皆为大官。
译文与赏析
词作以秋景起兴，点明寿星生于七月（申月）。通过“郎宿”、“寿星”等星象赞美其精神气质。后半部分聚焦于仕途前景，预言其将入朝为官（“光近枫宸”），并有望成为宰相（“槐庭”、“衮冕”）。最后以“韦平”典故祝愿其家族世代簪缨，气象宏大，充满政治豪情。