水调歌头·蓂荚绕开六宝历已当千

宋 ·宋词 ·词牌:水调歌头

蓂míng荚jiá绕rào开kāi六liù,宝bǎo历lì已yǐ当dāng千qiān。
人rén间jiān收shōu尽jǐn繁fán溽rù,凉liáng意yì入rù琴qín弦xián。
尽jǐn道dào荐jiàn衡héng交jiāo剡shàn,更gèng值zhí生shēng申shēn时shí节jié,喜xǐ色sè动dòng闾lǘ阎yán。
终zhōng夜yè望wàng银yín汉hàn,文wén宿sù贯guàn台tái躔chán。
定dìng燕yàn秦qín,封fēng晋jìn魏wèi,信xìn当dāng然rán。
处chù处chù红hóng莲lián开kāi幕mù,曹cáo掾yuàn岂qǐ能néng淹yān。
见jiàn说shuō玉yù堂táng飞fēi诏zhào,已yǐ许xǔ金jīn闺guī通tōng籍jí,蓬péng岛dǎo伴bàn神shén仙xiān。
来lái岁suì寿shòu卮zhī酒jiǔ,应yīng醉zuì御yù炉lú烟yān。

全文共 121 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蓂荚绕开六:蓂荚开了六叶,指农历初六。

宝历:珍贵的历法或岁月。

繁溽:潮湿闷热。

荐衡交剡:推荐人才,交换名片。

生申时节:七月出生。

闾阎:里巷的门,代指民间。

文宿贯台躔:文曲星贯穿三台星,象征文运昌盛。

燕秦:战国时期的燕国和秦国,代指天下。

晋魏:三国时期的晋和魏,代指朝代更替或疆域。

红莲开幕:幕僚任职。

曹掾:属官。

玉堂:翰林院。

金闺:金马门,代指朝廷。

通籍:登记姓名于宫门,指入朝为官。

御炉烟:皇宫香炉的烟。

译文与赏析

此词写于夏末秋初,气候转凉之际。作者将寿星的生日与“荐衡交剡”(举荐人才)的政治活动联系起来,暗示其在官场中的重要角色。通过“文宿贯台躔”等星象描写,渲染其才华与地位。结尾预言其将入翰林、登金闺,最终在皇宫中享受荣耀,展现了强烈的仕进愿望和对未来的美好憧憬。