桂花庭院是蓬壶。
行地列仙图。
月姊搀先两日，捧觞来庆垂弧。
埙箎伯仲，翁前再拜，彩袖嬉娱。
人羡一经教子，君今满屋皆书。
朝中措·桂花庭院是蓬壶
全文共 61 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蓬壶：蓬莱仙岛，比喻住所优美。
行地列仙图：在地上行走如同列仙图中的仙人。
月姊：嫦娥。
垂弧：悬挂弓箭，指男子生日。
埙箎（xūn chí）：两种乐器，合奏声音和谐，比喻兄弟友爱。
伯仲：兄弟排行。
一经教子：精通一部经典来教导儿子。
译文与赏析
这是一首短小精悍的祝寿词，侧重于家庭生活。以“桂花庭院”、“蓬壶”营造仙境般的居住环境。引入“月姊”捧觞的神话情节，增添浪漫色彩。重点描写兄弟和睦（“埙箎伯仲”）、父子亲情以及书香门第的氛围（“满屋皆书”），展现了传统士大夫家庭理想的生活图景。