老人星照螺川，丽谯瑞霭笼晴昼。
使君初度，满城和气，欢声盈口。
篱菊浮金，茱萸泛紫，重阳时候。
算年年长是，节前八日，先满□、为公寿。
一代文章山斗。
拥朱幡、暂劳分守。
崇墉万堞，浮梁千丈，此恩难朽。
襦裤方谣，丝纶已下，即登班首。
看明年今日，开筵凤池，赐黄封酒。
水龙吟·老人星照螺川丽谯瑞霭笼晴昼
全文共 134 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
螺川：江西吉安的别称。
丽谯：华丽的城楼。
使君：对州郡长官的尊称。
篱菊浮金：篱笆边的菊花金黄。
茱萸泛紫：茱萸果实呈紫色。
襦裤谣：汉代歌谣“若为吏，必读春秋，遗子黄金满籯，不如一经”，此处可能指百姓歌颂。
丝纶：皇帝的诏书。
班首：班列之首，指高官。
凤池：凤凰池，中书省所在地。
黄封酒：宫廷赐酒。
译文与赏析
此词专为地方长官（使君）祝寿而作，地点明确为螺川（吉安）。结合重阳节令，描写菊花、茱萸等景物，气氛热烈。词中高度赞扬其文学成就（“文章山斗”）和政绩（“崇墉万堞”），并预言其将升迁至中央（“即登班首”、“开筵凤池”），体现了下级对上级官员的敬重与美好祝愿。