清晓新妆，鸾台畔、潜呼小玉。
问阿谁庭院，调长生曲。
报道隔邻人庆寿，新来荣领金花轴。
细推来、阳月已将周，惟三宿。
陈□颂，年多祝。
环珠翠，人如簇。
奉金杯相庆，满斟醽醁。
愿享麻姑难老福，屡餐王母蟠桃熟。
更儿孙、岁岁献莱庭，蓝袍绿。
满江红·清晓新妆鸾台畔潜呼小玉
全文共 120 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鸾台：唐代对门下省的别称，此处借指高贵的居所或官署。
小玉：唐代传奇《霍小玉传》中的人物，后泛指侍女。
长生曲：即《长生殿》或唐玄宗所作《霓裳羽衣曲》中的段落，寓意长寿。
金花轴：装饰有金花的卷轴，通常指诏书或珍贵的书画。
阳月：农历十月的别称。
醽醁（líng lù）：美酒名。
麻姑：传说中的女仙，象征长寿。
莱庭：典出老莱子戏彩娱亲，代指孝养父母的家庭场景。
译文
清晨时分，刚刚化好妆的女子在华丽的楼阁旁悄悄唤来侍女询问。原来隔壁邻居正在庆祝寿辰，新近获得了荣耀的赏赐。仔细推算日子，十月即将过去，只剩下最后三天了。庭院里陈列着颂词，人们佩戴珠翠如云聚集，捧着金杯斟满美酒互相庆贺。祝愿主人像麻姑一样享有不老的福气，多次品尝王母娘娘熟透的蟠桃。更希望儿孙们年年岁岁都能像老莱子那样在庭院中献舞尽孝，身穿蓝袍绿带，家族兴旺。
赏析
此词为祝寿之作，通过描写清晨梳妆、邻人庆寿的场景，营造出喜庆祥和的氛围。运用麻姑、王母等典故祝愿长寿，以老莱子典故期许子孙孝顺显达，语言华丽，情感真挚，体现了宋代士大夫家庭的礼仪与愿景。