片帆天际归舟，好风动、吹来消息。
浪间双浆，回头春杪，去来几日。
十八滩头，水飞如舞，石巉如壁。
把连樯白粲，等闲卸却，更呼取、艅艎入。
不羡公家事了，羡二难、一番游历。
江花江水，无边风月，不知行役。
和郁孤词，倚崆峒剑，唤醒龙蛰。
试问君，过我青原，听得几声羌笛。
水龙吟·片帆天际归舟好风动吹来消息
全文共 134 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
十八滩：赣江著名的险滩群。
艅艎（yú huáng）：大船。
二难：指两种难得的乐趣或人物，此处可能指游历与公务之外的闲适。
郁孤词：辛弃疾《菩萨蛮·书江西造口壁》中有“郁孤台下清江水”。
崆峒剑：传说黄帝问道于广成子于崆峒山，此处借指剑气或豪情。
青原：山名，位于江西吉安，佛教圣地。
译文
一片帆影在天际归舟，好风吹动，带来了消息。波浪间双桨划动，回头已是春末，往返不过几日。经过十八滩头，水流飞舞如狂，岩石陡峭如壁。把连排的白米船轻易卸下，再叫上大船进入。不羡慕公家事务完结，只羡慕这难得的游历一番。江花江水无边无际的风月美景，让人忘记了行役之苦。应和辛弃疾的郁孤台词，倚仗崆峒山的剑气，唤醒沉睡的蛟龙。试问你经过青原山时，听到了几声羌笛？
赏析
此词描绘了乘舟游览赣江十八滩的经历，景色壮丽，气势豪迈。作者通过对自然险境的征服感，表达了对官场束缚的厌倦和对自由游历的向往，融合了豪放派词风与个人情怀。