碧眼连车，黄头间座，望断故人何处。
当时胜丽，旧日繁华，都变虏言胡语。
万里衔冤，几年埋恨，仔细向谁分诉。
对南风凝眸，眺神旌、触目泪流如雨。
今幸会，电扫雷驱，云开雾敛，一旦青天重睹。
桃林卧草，华岳嘶风，行迓太平周武。
洗尽腥膻巷陌。
从此追欢，酒杯频举。
任笙箫声里，花朝月夕，醉中歌舞。
选冠子·碧眼连车黄头间座望断故人何处
全文共 147 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
碧眼：指胡人眼睛颜色不同，代指外族入侵者。
黄头：指戴黄色头巾的人，亦代指特定族群或士兵。
虏言胡语：敌人的语言，指异族统治。
神旌：神圣的旗帜，指宋军或朝廷军队。
电扫雷驱：形容进军迅速猛烈。
桃林：地名，周武王牧马处，代指胜利后的休整。
华岳：华山。
周武：周武王，代指收复失地的君主或将领。
腥膻：指牛羊的气味，代指异族统治的污浊。
译文
满眼都是碧眼的胡人车辆，座位上夹杂着黄头巾的异族士兵，我望穿了双眼也找不到故人在哪里。当时的胜景和旧日的繁华，全都变成了敌人的语言和面貌。万里含冤，多年埋恨，仔细想想又能向谁去诉说呢？对着南风凝视远方，眺望朝廷军队的旗帜，触目惊心，泪流如雨。如今幸运地遇到大军如雷霆般扫荡敌人，云雾散去，终于重见青天。在桃林草地休息，在华山顶迎风嘶鸣的战马，迎接像周武王那样的太平盛世。洗净了街巷中的腥膻之气。从此可以尽情欢乐，频频举杯。在笙箫声中，无论是花朝还是月夕，都沉醉在歌舞之中。
赏析
这是一首充满家国情怀的词作。上半阕写亡国之痛和被异族统治的屈辱，下半阕写收复失地的喜悦和对未来的憧憬。情感跌宕起伏，气势宏大，反映了南宋时期人们渴望恢复中原的心声。