水阁层台，短亭深院，依稀万木笼阴。
飞暑无涯，行云有势，晚来细雨回晴。
庭槐转影，纱厨两两蝉鸣。
幽梦断枕，金猊旋热，兰炷微薰。
堪命俊才俦侣，对华筵坐列，朱履红裙。
檀板轻敲，金樽满泛，纵交畏日西沉。
金丝玉管，间歌喉、时奏清音。
唐虞景，尽陶陶沈醉，且乐升平。
升平乐·水阁层台短亭深院依稀万木笼阴
全文共 132 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
层台：高台。
笼阴：笼罩着树荫。
金猊：狮形铜香炉。
兰炷：兰花形状的香柱。
俦侣：同伴，朋友。
朱履红裙：指穿着华丽服饰的歌女或宾客。
檀板：唱歌时打拍子的木板。
唐虞：尧舜时代，代指太平盛世。
译文
水边的楼阁和高台，短亭和深院，依稀可见万木葱茏，遮蔽着阴凉。暑气无边无际，行云气势磅礴，傍晚时分细雨过后天气放晴。庭院里的槐树影子转动，纱帐中传来两两蝉鸣。幽梦惊醒，枕边微凉，狮形香炉里的香正在燃烧，兰花香柱微微熏染。此时邀请才华出众的朋友，面对华美的宴席列坐，脚下是红鞋，身旁是红裙歌女。轻轻敲击檀板，斟满金樽美酒，任凭烈日西沉。金丝玉管乐器伴奏，夹杂着歌声，不时奏出清越之音。在这如唐虞盛世的景象中，大家尽情陶醉沉迷，姑且享受这升平之乐吧。
赏析
此词极力铺陈夏日宴饮的奢华与快乐，从环境描写到人物活动，色彩斑斓，声音悦耳。主旨在于歌颂太平盛世下的享乐生活，风格富丽堂皇，体现了宋代士大夫的生活情趣。