卷尽风和雨，晴日照清秋。
南山高处回首，潇洒一扁州。
且向飞霞瀹茗，还归云间书院，何幸有从游。
随分了公事，同乐与同忧。
少年事，湖海气，百尺楼。
萧萧华发，归兴只念故山幽。
今日聊修故事，□岁大江东去，应念我穷愁。
不但莼鲈□，杜若访芳洲。
水调歌头·卷尽风和雨晴日照清秋
全文共 121 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
扁州：即扁舟，小船。
瀹茗：煮茶。
随分：随缘，安分。
湖海气：豪放的气概。
故事：旧例，往事。
莼鲈：典故，指思乡之情。
杜若：香草名。
译文
风雨已经卷尽，晴朗的阳光照着清秋时节。在南山高处回首，潇洒地乘着一叶扁舟。暂且在飞霞之下煮茶品茗，回到云间的书院，有幸有人跟随游玩。随缘处理公务，与大家同乐同忧。想起少年时的事情，那种湖海般的豪气，曾登上百尺高楼。如今头发萧萧斑白，归隐的念头只想着故乡山林的清幽。今天姑且重温往日的雅事，想象大江东去的岁月，应该能理解我的穷愁。不仅仅是因为思念莼菜鲈鱼，更是为了去芳洲寻找杜若般的理想。
赏析
此词融合了写景、叙事与抒情，表达了作者在仕途与隐逸之间的徘徊。既有对少年豪气的怀念，又有对晚年归隐的向往，情感复杂而真实。