翠蕤插云表，初意隔仙凡。
临风据案一见，邂逅似开颜。
几欲拿舟九曲，便拟扪参绝顶，直下俯尘寰。
聊此税吾驾，赢得片时闲。
问仙人，缘底事，去不还。
长风浩浩，何许清梦杳难攀。
只有苍烟古木，好在清湍白石，依旧画图间。
回首武夷路，杳霭没云鬟。
水调歌头·翠蕤插云表初意隔仙凡
全文共 121 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翠蕤：绿色的羽饰，指仪仗或装饰。
九曲：武夷山九曲溪。
扪参：摸到参星，形容极高。
税驾：停车，指休息或隐居。
缘底事：为了什么事。
杳难攀：遥远难以攀登。
译文
翠绿的装饰插立在云端之外，起初感觉像是隔开了仙境与凡间。临风凭案一见，邂逅般地露出笑颜。几次想划船游览九曲溪，便打算攀登到绝顶，直接俯瞰尘世。暂且在这里停下行程，赢得片刻闲暇。问仙人，究竟是为了什么事，一去不返。长风浩浩荡荡，哪里的清梦遥远难以追寻。只有苍烟古木，好在清澈急流和白色石头，依旧在画图之间。回首武夷山的道路，云雾缭绕遮住了发髻。
赏析
词作描写游览武夷山的经历，融合了仙凡之辨与人生感悟。意境高远，既有对自然美景的赞叹，也有对世事无常、人生短暂的感慨。